لماذا لم تأتي بعد؟
مالفائده من الذهاب؟
لأسحبها من شعرها واُخرجها من هٌناك؟
بالتأكيد تستحق ذلك
هل اٌجرب؟
الن يشعر الدكتور كواك بخيبه الأمل إذا شكيتُ فيه؟
لنكتشف ذلك مهما كان السبب
إلى أين تذهبين؟
كيف تجرؤين على النوم مع الدكتور كواك
يون جاي
مالذي تفعلينه؟
لا يجب أن اهدر حياتي بمشاعر لا حاجه بها
(سكن السفينه الطبيه)
ليس من شأني .لا تنظٌري
صباح الخير
اجل
الجو منعش جداً هنا.نمت جيداً ليله البارحه
هنيئاً لك
رباه
اوبا
لنذهب
ماذا؟ هل ستستحمين معه؟
دعني
عليكِ إما الذهاب إلى فٌندق
او إرتداء ملابس أكثر مٌلائمه
لا اٌمانع النظر إليكِ
لكن هذا مكان مُشترك
هذه الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
مالذي تفعلينه؟
مابك؟اتيتُ لرؤيتك
اُخرجي- لا اٌريد-
اخفضي صوتك,سيسمعك الجميع- إنك تستمر بأستفزازي اوبا-
لننام.تمدد
لم تتركي أمامي خيار آخر
أنتِ هٌنا
كٌنتٌ ابحث عنكِ لأخبرك بشيئ
غادرتِ مٌبكراً,هل كٌنتِ تٌهرولين؟
هل أنتِ بخير؟
دكتوره
دكتوره سونغ
لابد بأنها اسائت الفهم
اعتقد ذلك
إنها علامه جيده
لابد بأنها تهتم بشأنك ولو قليلاً
مرحباً؟
من معي؟
هل ستكونين مٌتفرغه هذا المساء؟
لدي شيئ اقوله لكِ
(رساله للدكتوره سونغ)
سيدي ,معك الدكتوره سونغ يون جاي
اود أن اٌغير جدولي
اجل.لا
حتى نهايه الأسبوع- ايٌمكنك ذلك؟-
الن تٌرهقين نفسك؟
من فضلك
ما الأمر؟- اود ان اٌخبرك بشيئ-
هل الموضوع مٌتعلق بالعمل؟- لا-
إذن لا تقوله- ليله البارحه-
توقف- ..لا تفهمي بالغلط.لا شيئ
قٌلت توقف
طبيعه علاقتك وما تقوم بفعله
ليس من شأني
ليس لدي الوقت الكافي لأضيعه بأمور كهذه
اجل,لا اعلم
حقاً لا ادري
أبي لم يأتي حتى إلى جنازه والدتي
هل تشعر بتحسن؟
سأفحصك
مرحباً
من هُنا
فقط قليلاً,إصبري
إنتهينا
دكتوره,الضماده
اجل
دكتوره
سنضبطه
إنتهينا
دكتوره ,مازال لدينا الكثير لنفعله
القفازات
لنذهب
اتٌعانين من صُداع؟- اجل,قليلاً-
الا تشعرين بالأضطراب والأحباط؟
وليس لديكِ شهيه
بالكاد تذوقتي غدائك
سأتحسن- لا-
ستزدادين سوءاً
على حد علمي,هذه علامات لوعه الحٌب
..ليست كذلك
إنها ليست المره الأولى لكِ,اليس كذلك؟
المره الأولى؟
فعلاً
الهذا تٌحاولين إجتنابه؟
لا تفعلي.إنطلقي .الحٌب شيئ جميل
الحٌب هو كٌل شيئ.الا تعرفين ذلك؟
لا اعلم إذا كٌنتِ تعرفين بعد
لكن لم يحدث شيئ ليله البارحه
مٌتأكده من أن الدكتور كواك نام في غرفه الدكتور كيم
دكتوره سونغ- من أنتِ؟-
اعتذر.رأيتٌكِ في التلفزيون
لكن لن تعرفيني
أنا والده جاي غيول
اوه,مرحباً- مرحباً-
سأدعكما تتحدثان- شُكراً-
إذن- أكون طباخه الرئيس-
سعيده بلقائك
اهٌناك شيئ يؤلمك؟
إنه مٌزمن
لدي معده ضعيفه
سعدت بلقائك,لنتصافح
بالطبع
تفضلي
شُكراً لكِ
عسر هضم؟
(الجراحه)
ياآلهي
لماذا أنتِ هٌنا؟
اطلب مني الجلوس اولاً
إنك مثل والدك
كلاكٌما فضين وخشنان
هل كٌنتِ بالفيلا؟
اجل
السيده هونغ إتصلت
مالذي يحدث؟
لماذا تخلصت من عتبات الباب؟
لماذا قمت بتغيير الديكور الداخلي للفيلا؟
لأني احتاج لذلك- لأجل ماذا؟-
هل ستنتقل إلى هٌناك؟- اجل-
مع (بابا)
ماذا؟
اُصيب بجلطه ويعيش لوحده
إذا فكرتِ بكل ماقام به من اجلنا خلال تلك السنوات
هذا اقل مايُمكننا فعله من اجله
لا يجب أن تقلق بشأن الآخرين
كم أنا مسكينه
اعطني دواءاً للمعده
لماذا الدواء؟- احتاجه-
اعطني بعضاً فقط
إنسى أمر الدواء
إنهُ ليس عسر هضم.إجعل المريضه تتمدد
مريضه؟
ليس لدينا وقت.الآن- لكن-
خٌذي نفساً عميقاً
إنقلبي على جانبك
إحبسي نفسك
اعلم بأنه مؤلم,لكن مره اٌخرى
مالذي تفعلينه لها
اطلب طائره مروحيه- ماذا؟-
اعتقد بأن لديها (إحتشاء بعضله القلب)- (إحتشاء بعضله القلب)-
أشعر بخير- دكتوره سونغ-
اتصل بخفر السواحل الآن
قمتي بتشخيصها فقط بعد فحصها بالسماعه الطبيه؟
هذا مٌستحيل
...لِنجري لها تخطيطاً للقلب ,وبعدها
سمعته
سمعت نفس الصوت من قبل
احضري بعض النتروجليسرين الآن- حاضر-
احضري المونيتر ,وإلحقي بي- حاضر-
هل حقاً سمعتي هذا؟- اجل-
جاي غيول اتصل بخفر السواحل
إذا كان الصوت يُشابه ذلك,يجب أن نفعل
لا افهم حقاً ماتقوله
ليس هُناك وقت,إفعل كما اخبرتك
سأتصل بهم
سيكون من الصعب التنفس
سأفتح أزرار قميصكِ
هل أنتِ مٌتأكده؟- إنتظر بالخارج-
مالذي تفعلينه؟
سنراقب مؤشراتك حتى تصل الطائره المروحيه
لا حاجه للقلق
تفضلي
مٌتأكده؟- تماماً-
لا يُمكن أن يكون,سأفحصها
ماذا هٌناك,جاي غيول؟
دكتوره ,مٌعدل الأكسجين لديها ينخفض
اُمي ,اُمي
إنها لا تتنفس- أمي فيقي,أمي-
أمي ! إنهضي- اخرجوه من هٌنا-
دعوني! اٌمي
جهاز التنبيب
إنها اُمي
إشحن
قُمتي بتشخيص إصابتها (بأحتشاء عضله القلب) فقط بالسماعات الطبيه
احسنتِ دكتوره سونغ
شُكراً لك- لنذهب-
اوبا
الجميع غادر.يجب أن
آنسه تشوي من فضلك
هلا تركتيني لوحدي من فضلك؟
مالذي حدث اليوم؟
...لماذا أنت
أين والدتك؟
بالداخل
أنت
هل ازعجتها مره اٌخرى؟
اجل,قليلاً
كم أنت عديم الفائده
لماذا ذهبت لزياره منزل خادمنا؟
لتُثير غضبي؟
مايٌثير غضبي سيجعل قلبها يتوقف
أبي- ماذا؟-
اتظٌن بأنك طبيباً ايضاً؟
إذن اخبرني مالذي فعلته من اجلها؟
مالذي فعلته من اجلها كطبيب؟
ولا شيئ
امازلت تظٌن بأن العلاج الشرقي يٌعتبر طباً؟
لأنه الوصي عليها
لم يقم الدكتور كيم بفعل شيئ لأنه كان الوصي عليها
وليس لأنهُ خبيراً بالعلاج الشرقي
دكتوره سونغ- السنا جميعاً هكذا؟-
رٌبما نٌنقذ حياه ثلاثه او اربعه اشخاص في اليوم
لكن حينما يتعلق الأمر بفرد من العائله لا نستطيع التصرف كأطباء
نفقد رباطه جأشنا ولا نستطيع التصرف
العمليه تمت بنجاح
إنها ترتاح الآن.سيٌرسلونها إلى الجناح قريباً
الترجمه تعود لقناه Movies Talk نرجو عدم النقل
منذ متى؟
منذ أن توفت والدتك
وأنتِ تستمعين إلى هذا كٌل يوم؟
اٌمك
مالذي كان سيحدث لو قٌمت
بفحصها بشكل ادق؟
لو تابعت حالتها وتأكدت
من أنها اجرت الفحوصات
الا تلومينني؟
لم اجد وقتاً لذلك
كٌنتٌ مشغوله بلوم نفسي
آسف
(مستشفى جيوجي جيل)
سمعت
بأنني نجوت
بسبب والدتك
من الآن وصاعداً
سأكون مثل والدتك
ارجوكِ إعتبريني بمثابه والدتك
شٌكراً
لأنكِ على قيد الحياه
شُكراً
رباه
حتى وهي تبكِ جميله
هل ستعود للعمل اليوم؟ كيف هي والدتك؟
إلى اي حد أنت مٌعجب بيون جاي؟
إذا كٌنت مٌعجباً بها,خُذ الحذر
فلربما اٌحاول سرقتها منك